Saltar para o conteúdo
cento53

Os Talentos

Um senhor confia o seu dinheiro a três servos e parte. Dois põem-no a render; um enterra-o com medo. A parábola pergunta o que fazemos com o que Deus nos deu.

Ler Mateus 25, 14–30 no leitor

A aguardar revisão teológica

Antes de ler

A quem Jesus falava

Escritura

A segunda das três parábolas no fim do discurso de Jesus sobre o fim dos tempos, contada aos discípulos. Depois da vigilância, vem a fidelidade: como viver enquanto se espera.

Mateus 25, 14–30

Bíblia Sagrada, trad. P.e António Pereira de Figueiredo (edição de 1866) · Domínio público

Cinco, dois e um14Porque assim he como hum homem, que ao ausentar-se para longe, chamou aos seus servos, e lhes entregou os seus bens. 15E deo a hum cinco talentos, e a outro dous, e a outro deo hum, a cada hum segundo a sua capacidade, e partio logo. 16O que recebêra pois cinco talentos, foi-se, e entrou a negociar com elles, e ganhou outros cinco. 17Da mesma sorte tambem o que recebêra dous, ganhou outros dous. 18Mas o que havia recebido hum, indo-se com elle, cavou na terra, e escondeo alli o dinheiro de seu senhor. Muito tempo depois19E passando muito tempo, veio o senhor d'aquelles servos, e chamou-os a contas. 20E chegando-se a elle o que havia recebido os cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, tu me entregaste cinco talentos, eis-aqui tens outros cinco mais que lucrei. 21Seu senhor lhe disse: Muito bem, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intendencia das grandes; entra no gozo de teu senhor. 22Da mesma sorte apresentou-se tambem o que havia recebido dous talentos, e disse: Senhor, tu me entregaste dous talentos, eis-aqui tens outros dous, que ganhei com elles. 23Seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel, já que foste fiel nas cousas pequenas, dar-te-hei a intendencia das grandes; entra no gozo de teu senhor. Com medo, escondi o teu talento24E chegando tambem o que havia recebido hum talento, disse: Senhor, sei que és hum homem de rija condição, segas onde não semeaste, e recolhes onde não espalhaste: 25e temendo me fui, e escondi o teu talento na terra: eis-aqui tens o que he teu. 26E respondendo seu senhor, lhe disse: Servo máo e preguiçoso, sabias que sego onde não semeio, e que recolho onde não tenho espalhado: 27devias logo dar o meu dinheiro aos banqueiros, e vindo eu teria recebido certamente com juro o que era meu. 28Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem dez talentos: 29porque a todo o que já tem, dar-se-lhe-ha, e terá em abundancia: e ao que não tem, tirar-se-lhe-ha até o que parece que tem. 30E ao servo inutil lançai-o nas trévas exteriores: alli haverá choro e ranger de dentes.

O que fizeste com o que recebeste?

O senhor e os seus três servos

Entra no gozo de teu senhor

O senhor

Confia os seus bens aos servos, a cada um segundo a sua capacidade, e recompensa a fidelidade com mais.

  1. 25, 15 — A cada um segundo a sua capacidade
  2. 25, 21 — Muito bem, servo bom e fiel

Interpretação

Os dois servos fiéis recebem exatamente o mesmo elogio, embora um tenha ganho cinco e o outro dois. O que conta é a fidelidade, não a quantia.

Pensa nisto

O que te confiou Deus?

Negociaram com eles

Os dois servos fiéis

Foram logo pôr o dinheiro a render.

  1. 25, 16 — Foi-se, e entrou a negociar com eles

Interpretação

Arriscam com o que não é deles, porque confiam no senhor. A fé cresce quando é usada.

Pensa nisto

Que dom teu podias pôr a render para os outros esta semana?

Com medo

O servo que escondeu o talento

Vê o senhor como um homem duro, e o medo paralisa-o.

  1. 25, 24 — Sei que és um homem de rija condição
  2. 25, 25 — Temendo, fui e escondi o teu talento na terra

Interpretação

O seu verdadeiro problema é a imagem que tem do senhor. Se pensamos em Deus como um juiz duro, enterramos os dons; se sabemos que é bom, ousamos.

Pensa nisto

O medo de falhar impede-te de fazer o bem?

O que os primeiros ouvintes teriam notado

Contexto

Quanto vale um talento?

História e estudos

Um talento era uma quantia enorme, cerca de seis mil denários — mais ou menos vinte anos de salário de um trabalhador. Até o servo com um talento recebeu uma fortuna.

História e estudos

A palavra talento, no sentido de dom ou capacidade, vem desta parábola.

Enterrar o dinheiro

História e estudos

Enterrar o dinheiro era considerado uma forma segura de proteger um depósito dos ladrões. O terceiro servo não faz nada de ilegal; simplesmente recusa correr qualquer risco.

Olhar mais de perto

Símbolos

O gozo do teu senhorMateus 25, 21

Interpretação

A recompensa não é só mais responsabilidade, mas partilhar a própria alegria do senhor.
As trevas exterioresMateus 25, 30

Interpretação

Um aviso forte: não fazer nada com os dons de Deus não é neutro.

Lembrar

Testa-me

Pergunta 1 de 4iniciante

Quantos talentos recebeu o primeiro servo?

A pergunta seguinte

O Juízo Final: a passagem seguinteA versão de Lucas: as minasMedo de falhar?Paulo sobre os dons