Lucas 15Perdido e achado

Antes de ler

Quem fala?: Jesus, na sua longa viagem para Jerusalém (Lucas 9, 51 em diante).
Quem ouve?: Publicanos e pecadores que vinham ouvi-lo — e fariseus e escribas que se queixavam de ele comer com eles.
A que devo estar atento?: Três histórias, um só padrão: algo se perde, alguém procura ou espera, e tudo termina em alegria.

Toca num versículo para o compreender.

A queixa¹Chegavão-se pois a Jesus os publicanos, e os peccadores para o ouvirem. ²E os Fariseos, e os escribas murmuravão, dizendo: Este recebe os peccadores, e come com elles. A ovelha perdida³E elle lhes propoz esta parábola, dizendo: ⁴Qual de vós-outros he o homem, que tem cem ovelhas: e se perde huma d'ellas, não he assim que deixa as noventa e nove no deserto, e vai a buscar a que se havia perdido, até que a ache? ⁵E que depois de a achar, a põe sobre seus hombros cheio de gosto: ⁶e vindo a casa chama aos seus amigos, e vizinhos, dizendo-lhes: Congratulai-vos comigo, porque achei a minha ovelha, que se havia perdido? ⁷Digo-vos que assim haverá maior júbilo no ceo, sobre hum peccador que fizer penitencia, que sobre noventa e nove justos, que não hão de mister penitencia. A dracma perdida⁸Ou que mulher ha, que tendo dez dracmas, e perdendo huma, não accenda a candeia, e não varra a casa, e não na busque com muito sentido, até que a ache? ⁹E que depois de a achar, não convoque as suas amigas, e vizinhas, para lhes dizer: Congratulai-vos comigo, porque achei a dracma, que tinha perdido? ¹⁰Assim vos digo eu, que haverá júbilo entre os anjos de Deos por hum peccador, que faz penitencia. O pai e o filho mais novo¹¹Disse-lhes mais: Hum homem teve dous filhos: ¹²e disse o mais moço d'elles a seu pai: Pai, dá-me a parte da fazenda, que me toca. E elle repartio entre ambos a fazenda. ¹³E passado não muitos dias, entrouxando tudo o que era seu, partio o filho mais moço para huma terra muito distante n'hum paiz estranho, e lá dissipou toda a sua fazenda vivendo dissolutamente. ¹⁴E depois de ter consumido tudo, succedeo haver naquelle paiz huma grande fome, e elle começou a necessitar. ¹⁵Retirou-se pois d'alli, e accommodou-se com hum dos cidadãos da tal terra. Este porém o mandou para hum casal seu a guardar os pórcos. ¹⁶Aqui desejava elle encher a sua barriga de landes, das que comião os pórcos: mas ninguem lhas dava. ¹⁷Até que tendo entrado em si, disse: Quantos jornaleiros ha em casa de meu pai, que tem pão em abundancia, e eu aqui pereço á fome! ¹⁸Levantar-me-hei, e irei buscar a meu pai, e dir-lhe-hei: Pai, pequei contra o ceo, e diante de ti: ¹⁹já não sou digno de ser chamado teu filho: faze de mim, como de hum dos teus jornaleiros. ²⁰Levantou-se pois, e foi buscar a seu pai. E quando elle ainda vinha longe, vio-o seu pai, que ficou movido de compaixão, e correndo lhe lançou os braços ao pescoço para o abraçar, e o beijou. ²¹E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o ceo, e diante de ti, já não sou digno de ser chamado teu filho. ²²Então disse o pai aos seus servos: Tirai depressa o seu primeiro vestido, e vesti-lho, e mettei-lhe hum annel no dedo, e os çapatos nos pés: ²³trazei tambem hum vitello bem gordo, e matai-o, para comermos, e para nos regalarmos: ²⁴porque este meu filho era morto, e revive: tinha-se perdido, e achou-se. E começárão a banquetear-se. O pai e o filho mais velho²⁵E o seu filho mais velho estava no campo: e quando veio, e foi chegando a casa, ouvio a symfonia, e o côro: ²⁶e chamou hum dos servos, e perguntou-lhe que era aquillo. ²⁷E este lhe disse: He chegado teu irmão, e teu pai mandou matar hum novilho cevado, porque veio com saude. ²⁸Elle então se indignou, e não queria entrar. Mas sahindo o pai, começou a rogallo que entrasse. ²⁹Elle porém deo esta resposta a seu pai: Ha tantos annos que te sirvo, sem nunca transgredir mandamento algum teu, e tu nunca me déste hum cabrito, para eu me regalar com os meus amigos: ³⁰mas tanto que veio este teu filho, que gastou tudo quanto tinha com prostitutas, logo lhe mandaste matar hum novilho gordo. ³¹Então lhe disse o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o meu he teu: ³²era porém necessario que houvesse banquete, e festim, pois que este teu irmão era morto, e reviveo: tinha-se perdido, e achou-se.

Bíblia Sagrada, trad. P.e António Pereira de Figueiredo (edição de 1866) · Domínio público

Depois de ler

O que acabou de acontecer?

Respondendo a quem o criticava por acolher pecadores, Jesus contou três parábolas. Um pastor deixa noventa e nove ovelhas para encontrar uma; uma mulher varre a casa à procura de uma moeda; um pai acolhe o filho que tinha desperdiçado tudo — e depois sai para rogar ao filho mais velho, ressentido. Cada história termina em alegria, e a última termina com uma pergunta em aberto.

Ideia-chave

Deus procura os perdidos e alegra-se quando são achados — e convida todos, incluindo os «justos», a partilhar essa alegria.

Lente Bíblica

Olhar para Lucas 15 através de…

O essencial em palavras simples

Explicação (com IA)

Três histórias curtas com uma só mensagem: Deus vai à procura de quem está perdido e faz festa quando volta para casa. A última história acrescenta uma reviravolta — o filho que nunca saiu de casa também pode estar perdido.

Personagens que encontraste

Jesus — O narrador, a responder aos críticos
Fariseus e escribas — Mestres religiosos que murmuravam
O pai — Espera, corre, restitui, roga
O filho mais novo — Perdido por partir
O filho mais velho — Perdido sem sair de casa

Lugares

Uma terra muito distante — Sem nome — o que importa é a distância de casa, não a geografia

Símbolos

O primeiro vestido, o anel e os sapatos — Filiação restituída, não servidão
O banquete — A alegria do céu por um pecador que se converte
A terra distante — O afastamento de Deus

Palavras para compreender

Publicanos: Cobradores de impostos — judeus que cobravam para Roma, vistos como colaboradores e desonestos.
Murmuravam: Resmungavam — o mesmo tipo de queixa de Israel no deserto.
Fazenda: Os bens da família; aqui, a parte da herança.
Dissolutamente: De forma desregrada, esbanjando.
Landes: Bolotas ou vagens (muitas vezes identificadas com alfarrobas) dadas aos animais.
Jornaleiros: Trabalhadores pagos ao dia — abaixo até dos servos da casa.

Ligações a outras passagens

Uma pergunta para pensar

Em qual dos dois filhos te reconheces mais — e ao encontro de qual deles sai o pai?

A aguardar revisão teológica

Explorar ligações

Personagens deste livro

personagens e temas

escrito por

Lucas

Todas as ligações →